Пользовательское соглашение

1. Стороны соглашения

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») заключается между Соколов В. И., физическое лицо, не зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя (далее — «Оператор»), и физическим лицом, использующим сервис Kerta (далее — «Пользователь»).

Используя сервис, Пользователь подтверждает, что прочитал и принял условия настоящего Соглашения, а также Политики конфиденциальности и Политики использования файлов cookie.

2. Предмет соглашения

Сервис Kerta — это веб-приложение для запоминания слов иностранного языка с использованием алгоритма интервального повторения (FSRS).

Оператор предоставляет Пользователю неисключительное право использовать сервис в личных некоммерческих целях. Сервис предоставляется на условиях «как есть» (as is), без гарантий доступности или пригодности для конкретной цели.

3. Регистрация и аккаунт

Для использования основных функций сервиса необходимо создать аккаунт, указав email-адрес и пароль. Пользователь обязуется предоставлять достоверные данные и поддерживать их актуальность.

Пользователь самостоятельно отвечает за сохранность пароля и за все действия, совершённые в его аккаунте. О любом несанкционированном доступе следует сообщить Оператору по адресу, указанному в §11.

4. Возрастные ограничения

Сервис предназначен для лиц, достигших 16 лет. Создавая аккаунт, Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 16 лет.

Если Оператору станет известно, что аккаунт принадлежит лицу младше 16 лет, такой аккаунт будет удалён, а связанные с ним данные — стёрты в течение 30 дней.

5. Пользовательский контент

Пользователь сохраняет все права на контент, который он создаёт в сервисе (карточки слов, переводы, заметки, коллекции). Оператор не претендует на права на этот контент.

Пользователь предоставляет Оператору ограниченную лицензию на хранение, обработку и отображение этого контента в рамках работы сервиса исключительно для Пользователя — этот контент не публикуется и не передаётся третьим лицам, кроме субпроцессоров, перечисленных в Политике конфиденциальности.

6. Запрещённые действия

При использовании сервиса запрещается:

• нарушать работу сервиса или его инфраструктуры (DDoS, эксплуатация уязвимостей, обход rate-limit);
• использовать сервис для рассылки спама, фишинга или иной незаконной деятельности;
• автоматизированно собирать данные сервиса без явного разрешения Оператора (скрейпинг, парсинг);
• создавать множественные аккаунты для обхода лимитов;
• выдавать себя за другое лицо или за Оператора;
• размещать в карточках или коллекциях контент, нарушающий применимое право (включая разжигание ненависти, материалы сексуального насилия над детьми, нарушение авторских прав третьих лиц).

7. Интеллектуальная собственность Kerta

Название «Kerta», логотип, дизайн интерфейса и встроенные коллекции карточек принадлежат Оператору. Любое использование этих материалов в коммерческих целях без письменного согласия Оператора запрещено.

Используемый сервисом алгоритм FSRS опубликован под открытой лицензией; права на его реализацию принадлежат соответствующим авторам.

8. Изменения сервиса

Оператор может изменять, добавлять или удалять отдельные функции сервиса. Изменения, существенно затрагивающие интересы Пользователя, объявляются заранее по email и через интерфейс сервиса.

Оператор оставляет за собой право приостановить или прекратить работу сервиса полностью. В этом случае Пользователю будет предоставлена возможность экспортировать свои данные.

9. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть». Оператор не гарантирует непрерывности работы, отсутствия ошибок или сохранности данных при технических сбоях, обстоятельствах непреодолимой силы или действиях третьих лиц.

В максимальной степени, допустимой применимым правом, Оператор не несёт ответственности за прямые, косвенные, случайные или последующие убытки, возникшие в связи с использованием сервиса.

Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает права Пользователя, гарантированные применимым к нему законодательством о защите прав потребителей, и не освобождает Оператора от ответственности, которая не может быть исключена по закону.

10. Прекращение использования

Пользователь может удалить аккаунт в любой момент через раздел «Настройки → Удалить аккаунт». Удаление активируется через 7 дней (grace period) — в этот период действие можно отменить по ссылке из email.

Оператор может ограничить или прекратить доступ Пользователя к сервису в случае нарушения настоящего Соглашения или законодательства, с уведомлением по email.

11. Применимое право и разрешение споров

К отношениям сторон по настоящему Соглашению применяется законодательство страны постоянного места жительства Пользователя как потребителя. Споры подлежат рассмотрению в компетентном суде по месту жительства Пользователя.

Стороны прилагают усилия к досудебному разрешению споров путём переписки по адресу support@kerta.app.

12. Контакты

По вопросам, связанным с настоящим Соглашением, можно обратиться к Оператору:

Соколов В. И., г. Москва, Россия.

Email: support@kerta.app.